Ir al contenido ↓ Ir al menú ↓


Búsqueda

Seleccione el tamaño de letra que desea para la página:


Viernes 19 de diciembre de 2014


Situación actual en la web:
Alcalá de los Gazules > Actualidad > Noticias > Segunda selección de artistas para el Paseo de Galerías

Segunda selección de artista para el Paseo de Galerías

11/04/2012


Ver mapa más grande

Información para artistas de La Janda.

Pulse aquí / Click here

 

Read in English

El primer Paseo de Galerías en Alcalá se celebrará del 14 al 18 de agosto, coincidiendo con el Festival de Música Internacional de Alcalá de los Gazules. Estos eventos se llevan a cabo desde el Ayuntamiento de Alcalá de los Gazules.

El entramado empresarial de la ciudad y negocios han ofrecido espacios para que artistas locales pueden exhibir sus trabajos. Estos espacios de 'Galería' serán bares, patios, tiendas vacías, oficinas o incluso una habitación en una casa. Habrá aproximadamente 20 'espacios Galería’ disponibles. La responsabilidad de colgar las pinturas, colocar esculturas, etc. es del artista, obviamente, de acuerdo con el propietario y después de usar el espacio éste quedará en buenas condiciones. El artista o su representante deberán estar disponibles durante los días en que se celebra el festival. Todas las ventas de las obras son responsabilidad del artista.

En este año de inauguración "los espacios de la galería" serán gratuitos para que los artistas de la región de La Janda* puedan exhibir sus trabajos.

Se quiere optar por exponer una amplia diversidad de obras: pinturas, fotografías, textiles, esculturas, cerámicas, mosaicos, etc.

Los artistas que les gustaría ser incluidos en el Paseo de Galerías están obligados a presentar su trabajo en una audición en:

Sábado, 5 de mayo de 2012 de 12.00 – 14.00 y 17.00-19.00

En el Centro Cultural Santo Domingo

Alcalá de los Gazules 11180 Cádiz

Para reservar su cita en la audición por favor llame al 956420330 o escriba al correo electrónico ayuntamientoalcalagazules@hotmail.es

Para la audición necesita traer fotografías u otras imágenes digitales de su trabajo en buena calidad. Si su trabajo es fácilmente transportable lleva una o dos piezas. La decisión sobre la inclusión de las obras se harán por el tribunal del Paseo de Galerías conformado por artistas profesionales locales, la delegada de Turismo y un representante de Painting in Spain Estudio. La selección se basará en la calidad, el tipo de medio y la limitación de los lugares disponibles.

A los artistas elegidos para ser incluidos en el Paseo de Galerías, se les asignará un espacio adecuado  en la ciudad. El mapa del Paseo de Galerías será entonces elaborado y distribuido a los visitantes y patrocinadores del evento para que todas las obras se anuncien igualmente. También habrá prensa, carteles y publicidad en internet.

*La región de la Janda: Alcalá de los Gazules, Barbate, Benalup-Casas Viejas, Conil de la Frontera, Medina-Sidonia, Paterna de Rivera y Vejer de la Frontera.


 



Leer en español

The first Gallery Trail in Alcala will be held 14 – 18 August and will run in conjunction with the International Music Festival of Alcalá de los Gazules. Bothof these events are supported by the Ayuntamiento of Alcalá.



Local businesses and property owners in the town have offered space so thatlocal artists can exhibit their work. These ‘gallery’ spaces will be in bars, patios, empty shops or offices or even a room in a house.There will be approximately 20 ‘gallery spaces’ available.  The responsibility for hanging the paintings, placing sculptures etc. is that of the artist, obviously in consultation with the owner and after use it will be left in a good condition.The artist or their representative will need to be available for the duration of the festival. All art sales are the responsibility of the artist.

In this inauguration year the ‘gallery spaces’ will be free for artists from the *La Janda region to exhibit their work. 

A wide variety of mediais required for example: painting, photography, textiles, sculpture, ceramics, mosaics,etc.

Artists that would like to be included in the Paseo de las Galerías are required to submit their work at an audition on:

Saturday 5 May 2012 from 12.00 – 14.00 & 17.00 – 19.00

In Centro Cultural Santo Domingo

Alcalá de los Gazules 11180 Cadiz

To reserve your audition space please 956420330 o email ayuntamientoalcalagazules@hotmail.es

For the audition you will need to bring good quality photographs or other digital images of your work. If your work is easily transportable then bring one or two pieces along. The decision about the inclusion of works will be made by the Paseo de las Galerías panel which is made up of local professional artists, the Head of Tourism anda representative of the Painting in Spain Studio.Inclusion will be based on quality, the variety of media and limited to the gallery places available.

Artists chosen to be included in the Paseo de las Galerías will be allocated a suitable ‘gallery’ space in the town. The Paseo de las Galerías Map will then be produced and widely distributed to visitors and patrons of the event so that all works are equally advertised. There will also be press, poster and internet advertising.

*La Janda Region: Alcalá de los Gazules, Barbate, Benalup-Casas Viejas, Conil de la Frontera, Medina-Sidonia, Paterna de Rivera and Vejer de la Frontera.

 


Ver mapa más grande


Agenda

RSS

  • Invalid Date

Más eventos


Destacados


Ir al comienzo ↑